AC | י והם עבדיך ועמך--אשר פדית בכחך הגדול ובידך החזקה
|
ASV | Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
|
BE | Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
|
Darby | And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
|
ELB05 | Sie sind ja deine Knechte und dein Volk, das du erlöst hast durch deine große Kraft und deine starke Hand.
|
LSG | Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
|
Sch | Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, die du durch deine große Kraft und durch deine mächtige Hand erlöst hast.
|
Web | Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
|